Datums in een gedeeld werkblad verduidelijken

03/04 kan voor verschillende lezers een andere dag betekenen. Spreek de betekenis af vóór je een hele kolom verandert.

1. Vermeld de verwachte volgorde en het jaar in de kop of een korte notitie. Geef een ondubbelzinnig voorbeeld.
2. Vergelijk in een kopie enkele waarden met de oorspronkelijke gegevens. Neem een dag boven twaalf en een datum die beide kanten op gelezen kan worden.
3. Zet tekstdatums om volgens de gedocumenteerde methode met de juiste landinstelling. Alleen de weergave aanpassen kan tekst ongewijzigd laten.
4. Geef echte datumwaarden één duidelijk formaat. Sorteer de volledige tabel en controleer waar de vroegste en laatste records staan.

Bewaar de oorspronkelijke kolom tot de controle klaar is. Vraag medewerkers dezelfde afspraak bij nieuwe invoer te gebruiken.