Datumsangaben in gemeinsamen Tabellen klären

03/04 kann für verschiedene Leser unterschiedliche Tage bedeuten. Klärt die Bedeutung, bevor ihr eine ganze Spalte ändert.

1. Notiere Reihenfolge und Jahr im Spaltentitel oder einem kurzen Hinweis. Erkläre die Konvention mit einem eindeutigen Beispiel.
2. Vergleiche in einer Kopie einige Werte mit den Originalaufzeichnungen. Nimm einen Tag über zwölf und ein beidseitig interpretierbares Datum dazu.
3. Wandle Textdaten nach der dokumentierten Methode mit passender Regionseinstellung um. Eine andere Anzeigeformatierung allein kann Text unverändert lassen.
4. Wähle für echte Datumswerte ein einheitliches, klares Format. Sortiere die gesamte Tabelle und kontrolliere frühesten und spätesten Eintrag.

Behalte die Originalspalte, bis die Prüfung abgeschlossen ist. Bitte Mitwirkende, neue Einträge nach derselben Konvention zu erfassen.