Comparer deux versions de document en deux passages

Comparer des révisions devient plus simple lorsqu'on sépare les modifications de fond des différences visuelles.

1. Conservez les deux originaux et identifiez la version de départ convenue. Nommez clairement les copies de travail pour ne pas écraser les originaux.
2. Comparez d'abord titres, faits, chiffres et conclusions. Notez ajouts, suppressions et contradictions sans tout corriger immédiatement.
3. Examinez ensuite la mise en forme, les légendes, les intitulés de tableaux et les renvois internes. Vérifiez les références après les déplacements de sections.
4. Établissez une courte liste des changements à trancher. Confirmez qui approuve la version finale avant de créer une copie fusionnée clairement nommée.

Un outil peut signaler les différences sans déterminer quelle affirmation est juste. Vérifiez les désaccords dans la source pertinente et gardez les originaux jusqu'à validation.